Despre carte: an / „Superprădătorii (superprădătorii) sunt reprezentanți ai vârfului lanțului trofic, al căror număr nu este reglementat de alți prădători." Great Royal Encyclopedia, ediția a 5-a revizuită; Venus, Alfa, 2432 Ai ajuns sus; nimeni de pe planetă nu îndrăznește să spună un cuvânt împotriva ei, rebelii se roagă pentru pace, iar teroriștii privesc viitorul cu fatalism, fără să mai încerce să dicteze termeni. Țara ta este temută și respectată pe scena mondială, iar oamenii sunt mândri că au „oamenii lor în vârf”, iar ambele sectoare te consideră reprezentantul lor. Ai devenit incredibil de tare... Dar chiar și super-urile sunt doar pungi cu oase și carne. Juan continuă să lupte pentru Venus, dar pentru toate realizările sale, el este doar un om cu propriile slăbiciuni, pasiuni și probleme în apărare..